lorde-royals

Yayın Tarihi: 3 yıl önce

Albüm: Pure Heroine Çıkış tarihi: 2013 Ödüller: Grammy En İyi Pop Solo Performansı Ödülü, Diğer Adaylıklar: Grammy Yılın Kaydı Ödülü, Diğer

 
"Royals", Yeni Zelandalı şarkıcı Lorde'un The Love Club EP adlı extended play'inden bir şarkı. Ayrıca şarkıcının ilk stüdyo albümü Pure Heroine'de (2013) de yer alır.
 
lorde-royals: 
 
I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In a torn-up town, no postcode envy

-Elması bedende hiç görmedim
-Filmlerdeki alyanslarla dişimi kestim
-Adresimle gurur duymuyorum
-bu virane kasabada, 'posta kodu' beklentisi olmaz


But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.

-Ama bütün şarkılarda; Altın dişler, 'Grey goose'lar (Votka), Banyoda kafayı bulmak
-Kan lekeleri, Balo kyafetleri, Otel odalarını darmadağın etmek
-Umrumuzda değil, bizler rüyalarımızda Cadillac sürüyoruz
-Ama herkes sanki; Cristal , Maybach (lüks arabalar), elmas kakmalı kronometreler
-Jetler, Adalar, Altın tasmalı kaplanlar.
-Umurumuzda değil, bizler sizin 'aşk'larınıza yakalanmadık,

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood,
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

-Bizler asla asilzade olamayacağız 
-Hamurumuzda yok
-Bu tür lüksler bize göre değil
-Biz çok daha farklı frekanslar peşindeyiz
-Bırakın hükümdarınız ben olayım
-Bana kraliçe arı diyebilirsiniz
-ve bebeğim ben yönetirim, yönetirim, yönetirim..
-Bırak bu fantaziyi yaşayayım

[Verse 2]
My friends and I?we've cracked the code.
We count our dollars on the train to the party.
And everyone who knows us knows that we're fine with this,
We didn't come from money.

-Dostlarım ve ben şifreyi kırdık
-Paralarımızı parti güzergahındaki tirende saydık
-Bizi tanıyan herkes bu işte ne kadar iyi olduğumuzu bilir
-Bizler para için gelmedik

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom.
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair

-Ama bütün şarkılarda; Altın dişler, 'Grey goose'lar (Votka), Banyoda kafayı bulmak
-Kan lekeleri, Balo kyafetleri, Otel odalarını darmadağın etmek
-Umrumuzda değil, bizler rüyalarımızda Cadillac sürüyoruz
-Ama herkes sanki; Cristal , Maybach (lüks arabalar), elmas kakmalı kronometreler
-Jetler, Adalar, Altın tasmalı kaplanlar.
-Umurumuzda değil, bizler sizin 'aşk oyunları'nıza yakalanmadık,

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

-Bizler asla asilzade olamayacağız 
-Hamurumuzda yok
-Bu tür lüksler bize göre değil
-Biz çok daha farklı frekanslar peşindeyiz
-Bırakın hükümdarınız ben olayım
-Bana kraliçe arı diyebilirsiniz
-ve bebeğim ben yönetirim, yönetirim, yönetirim..
-Bırak bu fantaziyi yaşayayım



Ooh ooh oh
We're bigger than we ever dreamed,
And I'm in love with being queen.
Ooh ooh oh
Life is great without a care
We aren't caught up in your love affair.

-Ooh ooh oh
-Hayallerimizdekinden bile daha iyiyiz
-Ve ben bu 'Kraliçe Arı' mevzusuna aşık oldum
-Ooh ooh oh
-Hayat, tasasız daha güzel
-Bizler sizin 'aşk oyunları'nıza yakalanmadık

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

-Bizler asla asilzade olamayacağız 
-Hamurumuzda yok
-Bu tür lüksler bize göre değil
-Biz çok daha farklı frekanslar peşindeyiz
-Bırakın hükümdarınız ben olayım
-Bana kraliçe arı diyebilirsiniz
-ve bebeğim ben yönetirim, yönetirim, yönetirim..
-Bırak bu fantaziyi yaşayayım

devamı

Video hakkında düşünceleriniz